fShare
0
Pin It

Nejdřív jen jezdíte do Korutánie a pak se z Vás stane.

Rozhovor s Florianem J. Leibetsederem - malířem a vídeňským pražákem o všem možném:

THINK: Takže vy jste se narodil v Rakousku?

FLORIAN: Jo, ve Vídni.

THINK: Čím se cítíte být víc, čechem nebo rakušanem?

FLORIAN: Já se cítím víc jako vídeňák než rakušan a ještě spíš jako evropan.

THINK: No jo, to je pravda, ja se taky spíš cítím jako pražák, než jako čech.

FLORIAN: Že jo. Já jsem vyrůstal ve Vídni, ale každýrok po celé léto jsme bývali v "Korutánii." A když člověk někde je často, něco k tomu místu cítí.

THINK: Kamže jste to jezdili každé léto?

FLORIAN: Do Korutánie.

THINK: Aha?? Jojo…jo.

FLORIAN: To je v jižním Rakousku, kde je Haider hejtmanem a moji rodiče tam vlastní kus země.

Žije tam hodně slovenských farmářů právě tam jsem se poprvé setkal se slovanským jazykem. A jinak mám rád Vídeň, nenávidím a mám rád. Když jsem v roce 92 přišel do Prahy, bylo tady hodně věcí jako u nás, když jsem býval ještě kluk, atmosféra, jak vypadaly ulice, nebylo ještě tolik aut …

THINK: Auta, reklamy, myslíte, že se změnila taky mentalita lidí od toho devadesátý hodruhýho?

FLORIAN: Jak kde, v centru určitě, ale například tam kde bydlím v Praze 6 v Podbabě, tam ještě ne. Vede tam taková silnice do Lysolaj a Suchdola, kolem ní jsou staré domy a taky stará zájezdní hospoda a tam je klid, pivo tam stojí ještě 12,50. Sedíme pod kaštany, pijeme a je tam hezky, glo­balizace k nám ještě nepřišla.

THINK: Globalizace - aktuální na jednáních MMF, na čí jste straně?

FLORIAN: Na jednu stranu je samozřejmě zajímavý, když můžeme komunikovat s celým světem, ale na druhou stranu já jsem umělec a mám rád klidné roviny, na práci a pro život, z Vídně už se to ztratilo.

Člověk dnes pracuje víc a víc pro společnost nebo pro systém. Ale to není rakouskou nebo českou vládou, to je prostě tendence. Kapitál už se může ve světě svobodně pohybovat a já si myslím, že pokud se kapitál může pohybovat svobodně, člověk by taky měl. To je můj názor. Já jsem velmi skeptickývůči všem blokádám a hranicím a dělá se mi z nich špatně od žaludku.

Mám pantofle ve Vídni, ale mám pantofle taky v Praze. Hodně cestuju,určitým způsobem jsou jsou pro mě vlaky jako tramvaje, jenom "hranice" to je něco divnýho. Ještě jedno mají rakušáci a češi společ­ného: Můj Dům, Moje Rodina, Moje Zahrada, chronická Starost o to, co dělá můj soused, jestli náhodou nemá větší auto než já… a protože jsou češi a rakušani taky sousedi, vznikne z toho "Náš Temelín!" a "Naše Rakousko!"

THINK: A co Vy, bojíte se Temelína?

FLORIAN: Nebojím se přímo Temelína, vždyť ve Francii je asi 35 a v Anglii i v Německu kolem 10 atomových elektráren, nevím to přesně. Mys­lím si ale, že atomová energie není právě to nej­lepší a měl bych radost, kdyby se Temelín nespustil.

THINK: A když jsme mluvili o týVídni , jak na Vás působí obrázky, které tam namaloval Hitller?

FLORIAN: Haha, ty obrazy, kterýmaloval? Takový ty pohledy? No, já bych řekl, že by určitě udělal líp, kdyby byl zůstal malířem. Dnes jsou fašisti jak v Rakousku tak v Německu.

THINK: Jsou rozdíly mezi mentalitou rakušáků a němců?

FLORIAN: Jojojo, to určitě jo. Já miluju dějiny a když člověk kouká na dějiny, tak ty rozdíly vidí.

THINK: Je xenofobie v Rakousku taky tak silná jako u nás?

FLORIAN: Je silná, ale díky Bohu se lidi ještě nezabíjí. Měli jsme zatím jen jednoho blázna ve Štýrsku a ten dával bomby do obálek a pak je posílal lidem poštou, ale dostali je i bílí. Například bývalývídeňskýstarosta, ten přišel o ruku za to, že hodně pracoval s židy a ten štýrskýfašista je neměl rád.

A pak ještě zabil čtyři cikány. Jednou večer nechal ležet venku na ulici obálku a nějací romové se chtěli podívat co v ní je, bomba explodovala a všichni umřeli. Později se ale stalo něco zajímavýho, nějaká paní jela autem po dálnici a zavolala z mobilního telefonu na policii, že za ní jede nějakýdivnýřidič.

Policajti ho zastavili, vůbec nechápal jak na něj přišli a myslel si: "Už mě mají!", v tu chvíli měl u sebe dvě bomby a jak se snažil utéct z auta, ty bomby explodovaly a utrhly mu obě ruce, no a pak se oběsil.

THINK: A jak je to s cikány u vás, stejné jako tady?

FLORIAN: Ani ne, u nás jsou docela bohatí, například největší vídeňskýobchodník s koberci je rom, jejich klany jsou taky bohatý, často potkáte romy v Mercedesu, a to je příjemný, protože oni rádi berou autostopaře. Taky jsou výborný hudebníci, Jugoslávci a turci, kteří u nás žijí, jsou něco jako ukrajinci v Čechách.

THINK: Když tvoříte, posloucháte muziku?

FLORIAN: Hodně poslouchám muziku… punk, jazz, funky, Santanu, Red Hot Chilli Peppers a tak…

THINK: Bude od Vás něco k vidění v Praze?

FLORIAN: 5. října mám vernisáž v kavárně na Hlavním nádraží. Jak výstava Der Pendler putuje a mění se místa, jednou je na vesnici a pak zase ve městě, mění se pokaždé také interiér i atmosféra a stejně tak já nikdy nevystavuju stejné věci, stále je měním podle prostředí a to je na té práci moc zajímavé.

… Tenhle obrázek, to je českýřízek a českýkoláč a tohle je vídeňskýřízek a rakouskýkoláč. Kdysi jsme je taky dělali kulatý, ale to se úplně vytratilo.

THINK: Takže ten obrázek je namalovanýpodle skutečnosti?

FLORIAN: Ano já maluju jen to co vidím, možná je to kýč, ale já miluju kýče. Myslím si, že abstraktní perfekce už trošku nudí, alespoňmě. Proto mám rád staré neopravené domy, protože člověk potřebuje k životu být obklopen něčím barevným, něčím měkkým, něčím dřevěným, ale taky něčím co není dokonalé, něčím co třeba pořádně nefunguje, perfekce je jen iluze.

THINK: Je visuální umění o osobnosti nebo je to spíš obecně o realitě?

FLORIAN: Existuje jeden Svět a hodně Realit. Každýčlověk je hvězda. Ale to už řekl někdo přede mnou.

THINK: Má umělec právo promítat ve svým umění svoje ego?

FLORIAN: Má, určitě, bez ega to nejde. Objektivní umění neexistuje. Možná, že věda může být objektivní, možná ne, nejsem vědec, ale umění určitě nikdy, umění nesmí být objektivní. Pro mě osobně je zajímavá otázka jak moc se má umělec brát vážně. Například, když začnu aranžovat zátiší, občas je to tam znát, že se sám beru příliš vážně, ale když maluju, tak to vážně brát musím, protože bych jinak malovat neuměl.

THINK: Máte rád Andy Warhola?

FLORIAN: Mám, některývěci.

THINK: A myslíte si, že sebevrazi jsou předurčeni pro svůj osud?

FLORIAN: Na osud nevěřím, věřím na svobodnou vůli. Ale když milujeme ženu, tak bych řekl, že je to spíš osud, tam bych racionální příčiny nehledal.

THINK: Někdy před dvaceti lety, když byla na Nuseláku velká vlna sebevražd, někdo napsal na zeď na tom místě, odkud obvykle skákali: KDO TADY SKOČÍ AŤ UDĚLÁ ČÁRKU… a křídu nechal položenou vedle…

FLORIAN: No tohle! Zajímavé je, že v tu samou dobu byl ve Vídni nejvyšší počet sebevražd v porovnání s celou Evropou, takže se zdá, že to nebyl problém politic­kého systému. A proč se někteří lidé chtějí zabít? To nevím.

Nejblíž k tomu jsem při pocitu, když nemám pravdu, ale že bych se kvůli pravdě chtěl zabít, to tedy ne! Nuselskýmost je krásnýpříklad Instituce sebevrahů, když tam potom ještě přidělali ty drátěné sítě, ze kterých se sebevrah pokud si to rozmyslel nemohl vrátit zpátky… …jeden víděňskýkomediant řekl: "Katastrofy nejsou zrovna legrace, ale každá katastrofa má v sobě zároveňněco komického."

THINK: Na tomhle obrázku vidím srp a kladivo?

FLORIAN: No, my v Rakousku máme ještě srp i kladivo ve znaku, to vy už nemáte.

THINK: Proč jsou tady dole ty houbičky?

FLORIAN: No to jsou mozartovy koule. Mozartovy čokoládovýkoule. Srp, kladivo, Mozart to jsou naše i vaše dějiny.


- Hovořil: Michael Kyselka, Zpracovala: Zuzana Pelíšková, www.florianleibetseder.at
Who's that pervert in the mirror?
Peter Alton

The Think Lechery Test for Prague expats

The Best Place to Live in the Czech Republic: Brno
Colin M Adams Transportation in Brno

Considering a move to the Czech republic? You wouldn't be the first or last person tempted by b [ ... ]

Head-Butting for Pleasure and Profit
The Gorskys Head-Butting by Lee Cox

Head-butting is a much forgotten art. There's a reason for this: it kills brain cells faster than Mi [ ... ]

humanifesto 26 - In your homes, Holmes.
Keith Kirchner In your homes, Holmes.

Think is brought to you this month by: Ben Dover and C. Howlett Fields, Attorneys At Law

"Pass the pliers, please..."
Joe Bodia "Pass the pliers, please..."

From exploded cows to masturbating with worms: tales from the outer limits of sexual perversion...  [ ... ]

Think Magazine's Writer's Resource Tips
Sara Joy Think Magazine's Writer's Resource Tips

If you want to become a writer but feel uncertain how to begin, you are not alone.

The OJ trial as Told by Dr. Seuss
Think Magazine

Well, it looks like the trial of the century will go down in infamy, as OJ Simpson rots away in his  [ ... ]

Pin the colostomy bag on the politician (humanifes...
Keith Kirchner

Some alternative suggestions which would not only to be constitutional and fair, but would reflect t [ ... ]

Read more...

Name Day/Svatek

Yesterday : Bohuslav Today : Sandra Tomorrow : Bartoloměj After tomorrow : Radim

Veselý žert na sjezdovkách
Joe Bodia

V Sava Mates na misi: Watch Ben se na to znovu, prokazující Sava řidiči mají více zábavy,  [ ... ]

Poselství Indiánské kachny - Mala předjarní vzpom...
Luděk Wellner

Kdysi jsem rád čítal jednu pohádkovou knihu, prebasnenou z dávných indiánských mýtů. Pově [ ... ]

BJORK - Vespertine
Barbora GregorováBJORK - Vespertine

Kde jsou ty doby, kdy roztomilá a drobná Bjork hopsala v krátkých &scaro [ ... ]

NAČEVA - Fontanela
Vlastimil Beránek NAČEVA - Fontanela

Také svým dalším, v pořadí už čtvrtým albem Načeva do [ ... ]

Všechno, co jste kdy chtěli vědět o drogách, ale b...
Pavla Koška drogy

Drogovou scénu každý chápe poněkud jinak.

Z metalového fanzinu velký hudebního časopisu. Thi...
T. Navara Jarda Hudec

Díky své práci je spíše zvyklý při rozhovorech někoho zpovídat, než [ ... ]

Ďábelský rok podle Nohavici a Čechomoru: Rok ďábla...
Barbora Gregorová Rok ďábla

Petr Zelenka je známý mystifikátor a ani jeho nejnovější film ne [ ... ]

Víkend u Krišny
Tomáš Partl Hare Krišna praha

Stojíte na ulici a na jednou slyšíte zvonění chřestítek a rytmické dunění bubnů. P [ ... ]

Ostatní články

  "Since 1996 Think Magazine has been a catalogue of trendiness masquerading as deep thought, featuring investigative journalism and popular news and as a sociological resource for music, art, fashion, subcultures and the occasional crazy conspiracy theory..." (In Czech & English)

Be interesting. Think.